Spotkania redaktorów czasopism akademickich zostały zainicjowane w 1993r. przez zmarłego w tym roku dr Tadeusza Zaleskiego – ówczesnego redaktora gdańskiej „Gazety Uniwersyteckiej” oraz byłego już dyrektora Departamentu Promocji i Informacji KBN.
Tegoroczne , trzydzieste już spotkanie, odbyło się w Świnoujściu oraz Ystad, Lund i Malmo, a jego organizatorem była Politechnika Morska w Szczecinie. Redaktorzy gazet akademickich spotykają się rokrocznie ze sobą, aby przedyskutować rozmaite sprawy organizacyjne i warsztatowe. Coroczne spotkanie jest okazją do szerszego zaprezentowania się uczelni będącej w danym roku gospodarzem konferencji. W tym roku omawiano wyzwania dla wydawców akademickich w świetle transformacji cyfrowej. Redaktorzy wysłuchali interesujących prezentacji oraz wzięli udział w warsztacie kreatywnym.
Pierwszy wykład „Nowe, nowsze i najnowsze. O zmianach we współczesnej polszczyźnie stosowanej w publikacjach” wygłosiła Pani prof. Ewa Kołodziejek – językoznawca z Uniwersytetu Szczecińskiego. Wykład powstał w oparciu o książkę Pani Profesor „Nowe, nowsze i najnowsze. O zmianach we współczesnej polszczyźnie.”
Sama prof. Kołodziejek mówi: Perspektywa badawcza, jaką przyjęłam w swoich artykułach, ma charakter opisująco-oceniający, nie tylko bowiem rejestruję zmiany w języku, lecz także poddaję je ocenie normatywnej. Nie jest to jednak ocena jednoznaczna, ujęta w kategoriach: poprawne – niepoprawne. Refleksja ma głębszy charakter, skupiam się bowiem na analizie kierunków i przyczyn przeobrażeń języka, stawiam także pytanie, w jakim stopniu owe zmiany są efektem potrzeb użytkowników polszczyzny i czy jest możliwe ich normatywne usankcjonowanie.
W części I, zatytułowanej „Obraz współczesnej polszczyzny”, zgromadzone są teksty opisujące niektóre właściwości naszego języka w początkach XXI wieku. Chodzi o wzmożony wpływ języka angielskiego, o obniżające się znaczenie polszczyzny kulturalnej, o dominację potoczności w sytuacjach komunikacyjnych zarezerwowanych dla języka oficjalnego, a także o nobilitowanie polszczyzny slangowej i wulgaryzowanie języka publicznego.
Część II, zatytułowana „Norma a praktyka językowa”, zawiera artykuły analizujące zmiany w polszczyźnie w kontekście obowiązującej normy językowej. Stawiam w nich pytania o rolę językoznawców w kodyfikowaniu normy, o konsekwencje wyodrębnienia dwupoziomowej normy językowej, a także o to, czy utrwalające się w uzusie konstrukcje składniowe i formy gramatyczne, uznane za błąd językowy, zasługują na normatywną aprobatę. Analizuję też jakość polszczyzny urzędowej i skutki językowej niefrasobliwości w konstruowaniu tekstów prawnych. Możliwość zaprezentowania Czytelnikom tekstów już publikowanych stwarza też okazję, by się do opisywanych zjawisk ponownie ustosunkować, pogłębić refleksję albo zweryfikować wcześniejsze sądy. Nowe komentarze i dopiski są umieszczone w przypisach w nawiasach kwadratowych.
Wykład został przyjęty bardzo entuzjastycznie, a sama Pani Profesor przez kolejne dni Konferencji służyła wszystkim poradami językoznawczymi.
Kolejny wykład „Nowe spojrzenie na zastosowanie i wykorzystywanie grafiki w nowoczesnych gazetach akademickich” zaprezentowała Pani mgr Monika Jagielska z Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Powyższa prezentacja dotyczyła zasad i celowości wprowadzenia rebrandingu oraz layoutu do czasopism.
Kolejnym punktem dnia był warsztat kreatywny przeprowadzony przez prof. Leszka Chybowskiego z Politechniki Morskiej w Szczecinie – gospodarza konferencji. Dotyczył on kierunków rozwoju wydawnictw akademickich.
Uczestnicy warsztatu omawiali wspólnie oraz dyskutowali nad sposobami rozwiązania problemów prasy akademickiej. Okazało się, iż zmagamy się z tymi samymi bolączkami: kłopotami w pozyskiwaniu nowych tekstów, nowych autorów, małymi zespołami redakcyjnymi, brakiem przepływu informacji, brakiem odpowiednich szkoleń oraz nowych oprogramowń, brakiem wynagrodzenia dla autorów artykułów, co niewątpliwie zachęciłoby ich do pisania.
Kolejny dzień konferencji to podróż i pobyt w Szwecji. Z jednej strony zwiedzanie miast: Ystad, Lund i Malmö , a z drugiej panele dyskusyjne na temat optymalnych rozwiązań w/w problemów.
SZWECJA naszymi oczami
YSTAD – to przede wszystkim miasteczko Kurta Wallendera – bohatera kryminałów H. Mankella. Zwiedzaliśmy je jego szlakami. Szczególną uwagę turystów zwracają w nim średniowieczne domy szachulcowe, ale także charakterystyczna dla Skandynawii zabudowa oraz małe urokliwe uliczki. Początki tego niewielkiego nadbałtyckiego miasta sięgają XII w, kiedy to, do dopiero co powstającej osady, przybyli franciszkanie. W XVI w. na skutek reformacji musieli oni opuścić miasteczko. Do dzisiaj jednak można podziwiać pozostałości franciszkańskiego klasztoru.
LUND – to urokliwe miasto uniwersyteckie, z przepiękną i monumentalną katedrą romańską. Życie miasta skupia się wokół Regia Academia Carolina czyli Królewskiego Uniwersytetu Karolińskiego. Jest to największy dzisiaj ośrodek akademicki w krajach nordyckich – kształci studentów pochodzących z całego świata. Wspomniana natomiast katedra jest jedynym budynkiem sakralnym na terenie Szwecji powstałym w stylu romańskim. Na szczególną uwagę zasługuje znajdujący się w katedrze zegar astronomiczny pochodzący z XV w, który wybija kuranty codziennie o godz. 12 i 15. W niedziele zaś pierwszy kurant ma miejsce o godz. 13 – aby nie zakłócać nabożeństw. Zegar wygrywa wówczas niemiecką kolędę, przy dźwiękach której poruszają się drewniane figurki.
MALMö – to trzecie, co do wielkości miasto Szwecji, a zarazem duży port morski. W ostatnim czasie przekształciło się ono z głównego ośrodka przemysłu stoczniowego w wielokulturowy ośrodek postindustrialny. Na szczególna uwagę zasługują w nim Muzeum Techniki i Nauki , Muzeum Przyrodnicze oraz Muzeum Historii Miasta. Wszystkie one zlokalizowane są w muzealnym kompleksie usytuowanym w Zamku Malmöhus, który swego czasu pełnił funkcję więzienia, a po II wojnie światowej był obozem dla uchodźców.
Kończąc XXX Konferencję Redaktorów Czasopism Akademickich i Portali Uczelnianych ustalono, iż gospodarzem kolejnego spotkania będzie Politechnika Lubelska. Zatem do zobaczenia !
Tekst: Ligia Poniatowska
fot. Z. Sulima – Biuletyn AG
PS. Redakcja „Życia Akademickiego” pozostaje pod ogromnym wrażeniem organizacji całego tegorocznego przedsięwzięcia.
